hola diego. A mi parecer, yo creo que haces bien en ir primero al gym y luego a la natación. para empezar, si te pegas la paliza en la piscina, dudo que luego tengas ganas de ir al gimnasio. simplemente por eso.
En cambio, si haces pesas primero, luego te viene genial ir a la piscina, así relajas los músculos. Para nada vas a perder lo que hagas en el gym!!
Bueno, es mi opinión, de una aficionada a la natación y al fitness, pero nada más. espero que te sirva!