Hola Nadandolibre. Lamentablemente lo que comentas sucede y hemos hablado aquí alguna vez de temas relacionados.
Yo llevo nadando toda la vida y alguna vez me he apuntado a cursos de perfeccionamiento más que nada para entrenar y algunos monitores no estaban preparados (bien por falta de preparación, de interés en buscar información, etc) para dar un entrenamiento de un nivel alto y era un rollo. Y algunos que no corrigen como tu dices, cosas básicas a la gente.
Afortunadamente tb he tenido buenos profesores/entrenadores. No creo que sea cuestión de que el monitor practique o no sino sus ganas de enseñar, conocimientos, motivación,
Lo que comentas de los niños no lo he visto nunca tan radical, pero me lo creo. Mi experiencia es que hace muchos años, cuando empecé yo a nadar ´había casos de esos. Yo empecé con 2 y pico o 3 años y me acuerdo que si lloraba me echaban agua en la boca, o me obligaban a tirarme por donde cubría y me daba muchísimo miedo (0 manguitos u otro material auxiliar).
En este mundo de la enseñanza de la natación hay de todo. Hay gente que le gusta mucho y se lo curra, otros que solo van a cumplir lo mínimo para sacar un dinero y nunca se preparan las clases y están de cháchara con el de al lado. Y sobre todo con niños, hay gente que tiene vocación, buena "mano" o psicología con los niños y otros que no.
Yo soy monitora de natación. No vivo de ello, sino que lo hago porque me gusta y es un complemento a mi trabajo principal.
Pero también he de dar la razón a nabardem en que normalmente hay demasiados alumnos por profesor y en general la enseñanza de la natación en España está mal pagada (en algunos sitios fatal, ej: 4€-7€ la hora) y hay bastantes sitios aún con condiciones laborales muy precarias para el siglo XXI (sitios que no hacen contrato, o si estás enfermo no te pagan nada, sitios que aunque des clase dentro del agua o varias horas no te dan ni un bañador, etc).
Un saludito