Veo que nadie te ha contestado a tu pregunta. Quizas sea porque nos da miedo dar consejos para una niña tan pequeña. Es mi caso.
El estilo mariposa, que a mí me encanta y estoy mejorando día a día, desgasta mucho la zona lubar si no se hace correctamente.
Me extraña que compitiendo en plan formal sus monitores no puedan ayudarla.
Creo que lo primero sería hacer ejercicios sólo de cuerpo, con movimientos correctos de la pelvis ( el conocido movimiento de delfín). Como me decía un monitor hace tiempo para ese mismo problema, al decirle que se me caía la tripa, "hay que subir más el culo".
Ahora que estoy aprendiendo más, veo que lo esencial es mover la pelvis, que ya arrastra las piernas y que arquea la espalda en el ángulo necesario.