Gio, la sensación de haber retrocedido es absolutamente normal cuando se trata de corregir un defecto en el nado. Tu cerebro ahora tiene que pensar que hacer y luego ejecutar, este proceso hace perder fluidez y tal vez agregué un poco de tensión muscular.
Una vez que domines la técnica correcta, tu cerebro entrará a funcionar de manera "subconciente", como cuando caminas o corres y ya no tendrás que pensar, los movimientos serán automáticos, ganando de esta manera fluidez.
Te aconsejo que te olvides del reloj cuando trabajes técnica, esto es muy importante, debes estar relajado y tranquilo, concentrandote solamente en la ejecución correcta de los movimientos.
Por último te dejo un drill muy util para la cordinación brazos piernas, es el
drill 123 para 6 batidos de piernas por ciclo. El razonamiento es el mismo que para dos batidos por ciclo, la primera patada de cada semiciclo o sea la número 1 del drill, es la patada
rotacional, la patadas 2 y 3 son patadas estabilizadoras y propulsivas en algunos casos (nadadores de competición).
Repetí mentalmente mientras estés nadando:
un, dos, tres. un,dos, tres...un, dos, tres. , cuado digas
un mentalmente con patada izquierda, rota hacia la izquierda y viceversa, las patadas 2 y 3 no tienen importancia rotacional.
http://www.youtube.com/watch?v=quO28jR2-44Suerte y a seguir practicando.