Hola susana, pues lo mejor seria con un monitor, porque aprender por su propia cuenta es un tanto arriesgado, y si tiene escoliosis podria incluso ser perjudicial (¡te lo dice uno que tambien la padece), porque si no domina el estilo bien, puede adoptar malas posturas, como por ejemplo el tema de la respiracion que tu dices que no domina, y tambien como tu bien dices, tiene que aprender a nadar espalda que es el estilo mas recomendado `para los problemas de espalda, es el estilo que mejor va sin duda alguna, y el mas sano.En cuanto al tubo no te puedo decir nada puesto que nunca lo probe, eso mejor que te lo responda otra persona que sepa sobre eso. Y respecto a lo del monitor que no puede por los horarios, podria coger uno particular, solo para el y que se adapte a su horario.Saludos.