Carmen,
Mi punto de vista es esto.
Esa es la cosa mas común que miras en un nadador de espaldas. Tengo idea que más de 50% haz ese error posicional.
Es una cosa de solución facil pero necesita de ayuda externa de alguién que te va diciendo como vas. La ayuda es necesaria porque no teneis referencias de la posición de entrada de la mano en el agua.
Tu posición correcta es muy parecida con la posición que imaginas de "Cristo en la cruce", es dicir, te va parecer una posición de brazos abiertos muy rara pero esa es proxima de la posición correcta.
Hay que traer el brazo (en el movimiento de recobro aereo) siempre sob mira del ojo del mismo lado y mantenerlo siempre bien paralelo al eje longitudinal de tu cuerpo que tiene la nariz como referencia (20cm de separación).
Puede acontecer que despues de la mano entrar en el agua se hunda y busque el eje atras de la cabeza, eso es más dificil de acontecer, pero ahí necesitas de la ayuda que hablé.
Hay otras formas de solucionar pero en ese caso tengo de enseñarte a nadar espaldas desde el inicio y con refrencias posicionales.
Espero tener ayudado.
Saludo
João