Hace un par de semanas que un compañero de aguas del grupo master, intentando corregirme las brazadas de espalda, me pregunto: ¿tú "rollas"? y solo pude poner cara de total ignorancia.
Y sí no sé, no he tenido la suerte de que algún monitor me hable de rollar (rolar), anglicismo que no sé que equivalente tendrá en español. ¿Girar, rotar?
No sé si este concepto (body roll / rotation) es básico en natación o es algo específico de la alta competición, pero allá fuera poco se habla de él. Y no sé si en este foro hay algún artículo en profundidad sobre el tema.
Por el momento intento reorientar mi estilo de nado para rollar en cada brazada, tanto en espalda como croll, teniendo que repetirmelo mentalmente constantemente, rollar, rollar y rollar.
Seguramente en el foro este concepto está más que asimilado, pero sospecho que para muchos es aún desconocido.