¿Cuanto tiempo llevas nadando? Hola trasguina, yo comencé hace unos meses y ese mismo problema también lo tenía, debes de intentar relajarte y hacer lentos los movimientos al principio, el problema más bien es de coordinación que es muy usual, a medida que lo vayas intentando poco a poco verás mejoría, con la práctica la coordinación se mejora, al mejorar la coordinación pienso que poco a poco se mejora tambien la respiración, tienes que saber girarte de forma correcta para tomar aire, que sea todo natural, yo al principio tambien me pasaba poco a poco puedo respirar mejor y la capacidad pulmonar habrá aumentado, ya lo verás.
Muchos ánimos.