fpetit, como te han dicho, no abandones!! tienes razones más que suficientes para no abandonar.
no sé si te servirá de algo, pero hay videos de ian thorpe subacuaticos en los que se ve cómo agarra el agua. Además, hay otros "trucos" para deslizar más, como por ejemplo poner una posición del cuerpo más hidrodinámica (cuerpo horizontal, vigila que no se hundan las piernas, pues eso te frena); cuando nades siente cómo te deslizas, estírate. Puedes hacer unos largos de prueba, sin contar tiempo ni brazadas, simplemente prestando atención a este estiramiento del cuerpo, a cómo te deslizas en el agua. Da una brazada, y quédate deslizando, con el cuerpo bien estirado y horizontal. Cuando notes que te has parado, pues da otra brazada, y así hazlo varias veces. Luego, lo que estás sintiendo y haciendo intenta llevarlo al nado habitual.
No sé, a mí me sirvió. Yo aprendí mucho haciendo "pruebas" de este tipo. A la semana había reducido tres brazadas por largo!! Eso sí, cuando nado sin prestar atención a esto, vielvo a lo mismo. Por eso la concentración tambien es importante.
un saludo, y perdon por el rollo soltado