Por ejemplo, anoche hubo una tormenta. No se si hay alguna razón para escoger el mes de agosto, pero quizás en otro mes, como enero o febrero, no encuentre tormentas, oleaje o medusas.
Lo otro, la corriente del golfo, es muy dura. Y es verano allí, el mes mas cálido. La corriente probablemente sea mas rápida este mes que en invierno, ¿no? Por la misma corriente, el punto de salida mas útil no parece ser en la marina Heminway, sino mas a la izquierda, como en Mariel, para tener a su favor el empuje.
Esta mujer no está peleando solo contra el cansancio físico sino frontalmente contra los elementos de la naturaleza.