Hola isa, mira lo que que dice Francisco es muy cierto, para mejorar esta situación te comento lo siguiente:
El pateo de mariposa en espalda, tanto como el sub acuático se comienza de las caderas hacia las piernas, no desde las manos con la cabeza, ese debería ser el ideal.
Si te fijas gastas energía y esfuerzo por lograr cierta coordinación pero en el video de bob bowman analizando a phelps explica que los delfines consiguen el mejor desplazamiento con este coletazo ondulatorio pero rígido a la vez, se explica que mientras mas horizontal se consiga hay mejor desplazamiento.
Entonces puede ser que te tragues toda el agua o la cabeza se te hunda por que al ejercer tanto movimiento desde las manos hasta los pies estas perdiendo un poco el movimiento original. Intenta ondular solo de las caderas hacia abajo y mantener rigidez horizontal, estira bien los brazos con manos juntas logrando una posición flecha lo mas horizontal posible, tal vez deberías trabajar series de 25 con 15 de pausa pero bien hechos, trabajar de a 8 repeticiones en 2 series y mas adelante ir probando los 50, los 75, los 100 etc! recuerda que de buenas a primeras es muy difícil sacar el técnico de un día para otro la práctica es la que te da el resultado. Éxito.