Hola Manugoco,
Una travesía es diversión sufrimiento y superación. Entrenar en piscina es mecánico, solitario, duro. En travesía es simplemente libertad y tirar hasta donde puedas. No puedo decirte nada malo desde mi corta experiencia de tres travesías y apenas 12 kilómetros en total.
Hay varios hilos en el foro dando primeros consejos para noveles en travesías, no te será complicado encontrarlos.
Todos dirán más o menos lo mismo, tranquilo en la salida, deja que vayan los demás a apalearse en la primera boya, obvio hay que mirar al frente y saber nadar recto.
Comentas Pálmaces, solo hay buenas referencias de quienes la han nadado. Nadar en aguas abiertas tranquilas da un plus de seguridad en tu nado al ser condiciones más parejas a la piscina que el mar, así que me parece una buena opción que te inclines por Pálmaces.
Por último en cuanto a tu preparación, tengo la teoría que en travesía se puede duplicar la distancia que se practica en piscina y se nada sin problemas. Es decir que si tu nadas 2-2,5 km de media en la pisci podrías optar a travesías de 4 km y acabarlas decentemente.
Y si quieres probar las aguas abiertas un poquito antes y en zona "centro", en el pantano de La Tranquera sé que organizan a mediados de julio una travesía no competitiva con dos distancias, 6.500 y creo que 1.500 y tras el nado almuerzo y charlas.
Si no tengo lesiones haría ambas y por ahí nos veríamos. De hecho a medida que se acerque la época de travesías estaría genial ir haciendo grupeta desde el foro para los que vamos "independientes" podamos compartir la pasión e ir aprendiendo de las aventurillas de los más veteranos.
Por cierto, si aporto un consejo, ve con gafas nuevas, con un uso para poner bien la goma pero no más. Agradecerás tener la mejor visión posible durante el nado, también realizar un nado de menos a más si puedes y entrenar bien para ir con el menor número de dudas posible.