Buenas squall, hay que diferenciar entre el cansancio aeróbico y muscular, y algo que causa dolores o agotamiento extremo, los "peores" estilos para la espalda por ser más agresivos para la zona lumbar son la mariposa y la braza. Es más común las agujetas abdominales, sobre todo en la zona baja del abdomen al nadar a mariposa, notar que quema que una sobrecarga de cuadriceps, que sería más fácil con la braza. Si sales cansado habría que mirar la ejecución del estilo y si se hace algún entrenamiento específico para mejorar la resistencia general. Por otro lado, coger fuerza para un desequilibrio muscular bien sea por una desviación de espalda o problemas oseos te diría (por oídas de entrenadores y traumatólogos) que si hay una debilidad por un problema oseo esa persona esta condenada a tener un buen tono muscular, que aportará fuerza a la estructura esquelética y bien realizado un posición correcta del cuerpo.
Saludos