Mi experiencia es que mejoran. Travesía de 6000m con muy malas condiciones, mucho oleaje, corriente etc, me salieron todos los miles mas o menos como los estaba haciendo en piscina. Y ya si pillas buena mar, yo por lo menos mejoro los tiempos bastante.
Supongo que hay que tener en cuanta si eres nadador de toda la vida o no, con esto me refiero la tecnica de nado, yo lo soy, y me di cuenta que cuando hay mal mar. La gente penaliza mucho con sus brazadas, yo aun aun sigo avanzando bastante bien. Pero en un mar normal, como la mayoria de las veces, estoy casi seguro que llegaras antes SI NO TE DESVIAS, factor importante tambien, que en las travesias no hay raya abajo, y si te desvias vas haciendo metros de mas como un tonto, y ya si que el crono se te va.
Ya sabes, sal, flotabilidad.